Críticas
Ángela: Transmitir la impotencia

Stills de 'Ángela'. Montaje: ©Cine con Ñ
Ángela está casada con Gonzalo, ambos son arquitectos y viven junto a sus dos hijas, dos niñas pequeñas, en una casa que levantaron y decoraron ellos mismos. Su vida, desde fuera, parece idílica. Pero Gonzalo tiene comportamientos de abusador que mantienen a Ángela en tensión y que no quiere admitir que son maltrato. Y un día aparece Eduardo, supuestamente alguien del pasado de Ángela, pero que le acaba revelando secretos sobre Gonzalo que ella no quiere asumir que siempre estuvieron ahí.
Atresmedia vuelve al remake de un gran éxito internacional. Más cerca de Mentiras, remake de Liar, y no solo porque las dos originales —en el caso que nos ocupa, la británica-australiana Angela Black— compartan actriz protagonista (Joanne Froggatt). Es cierto que a estas alturas, con las plataformas, se siente algo raro esto del remake, a menos que localices mucho tu versión. Fue la estrategia seguida con Heridas, remake de la turca Anne, a su vez remake de la japonesa Mother, o con Alba, que agarraba la también turca Fatmagül y solo le dejaba la premisa, cambiándole la época y numerosos giros para hacerla más verosímilmente “española”.


Jose A. Cano