¿Por qué las series españolas se estrenan en fechas diferentes según el país?

Las series españolas han dado un gran salto internacional en la última década. La llegada e implementación de las plataformas de streaming globales ha permitido que las producciones seriadas hechas en España se vean por todo el mundo. Y mucho: apoyadas en el español, un idioma que abre las puertas de par en par a un mercado tan grande como el hispanohablante, series como La casa de papel, Élite o Vis a vis han sido fenómenos de audiencia en muchos países.

El modelo de distribución que han popularizado Netflix, Prime Video o HBO Max para sus producciones originales es el del ‘todo a la vez en todas partes’. Es lo que permite un servicio de streaming internacional con licencia en todo el mundo. Pero resulta que hay muchas series españolas que, al buscarlas desde determinados países, no están disponibles. No es un error de un servidor VPN, ni un fallo informático. Simplemente aún no se han estrenado. Por lo menos, en ese estado.

La realidad es que la lógica de los estrenos depende del territorio. Cada país es, en la práctica, un mercado distinto, con sus propias reglas, acuerdos, licencias y calendarios internos. De ahí que una serie producida en España pueda llegar a Francia semanas después, a Latinoamérica meses más tarde o directamente en otra plataforma diferente.

El marco europeo para las series españolas

Para entender por qué las series españolas se estrenan en fechas diferentes según el país es muy importante tener en cuenta primero el marco general. En el caso de España lo pone Europa, claro. En el viejo continente, los servicios audiovisuales se gestionan a través de licencias por territorio. Como se explica desde el Observatorio Audiovisual Europeo, el histórico principio de territorialidad es la regla en la industria audiovisual europea, que se financia, entre otras cosas, por la venta de derechos de las obras entre países.

Por otro lado, la Directiva de Servicios de Medios Audiovisuales de la UE (AVMSD), que es la nueva base de la normativa europea desde 2018 y que luego se transpone a leyes nacionales como la reciente Ley General de Comunicación Audiovisual en España, no obliga a un estreno simultáneo en todos los países de la UE ni obliga a las plataformas o a las cadenas a hacerlo.

Es decir, la cosa queda entre los acuerdos privados que se establezcan entre productoras y distribuidoras, con esa compra-venta de derechos como base del mercado. Con el permiso explicito al bloque geográfico de estos servicios, la Comisión Europea deja claro que, aunque el mercado digital permita el acceso técnico a los contenidos desde cualquier país, la norma es que no hay disponibilidad transfronteriza de base.

De España al mundo, por contrato

Es decir, la razón principal de los estrenos escalonados es contractual. Dependiendo de para qué cadena, grupo o plataforma se haga la serie, su distribución internacional va a ser distinta. Los derechos de emisión se pueden negociar y vender territorio por territorio en base a lo que se negocie entre particulares. Las empresas y entes, en bases a sus intereses y posibilidades, deciden los términos. Y eso incluye las fechas de estreno y los territorios en los que se explotan esos derechos.

En el caso de las series españolas, el baile de fechas se nota especialmente en las producciones creadas por o para cadenas o plataformas que operan solo en España o con una distribución limitada de base. Es el caso de los grupos mediáticos estatales (Atresmedia, Mediaset y RTVE), de los autonómicos (ETB, TV3, À Punt, etc…) y de las plataformas nacionales (Movistar Plus+, Filmin, FlixOlé…).

Cada una de esas operadoras establece distintos acuerdos para que sus series se puedan ver fuera. Es habitual ver series de RTVE o Mediaset estrenadas en Prime Video o Netflix, aunque seguramente la plataforma que más diversifica su distribución internacional sea Atresplayer (Atresmedia), que ha llegado recientemente a un gran acuerdo para que sus series se vean en Disney+, pero también llega a acuerdos con Netflix, Prime Video o HBO Max para Estados Unidos y Latinoamérica, como ocurrió en el caso de la serie Veneno (2020).

Lee también

Sobre el acuerdo entre Disney y Atresmedia: la guerra del streaming acabó en empate, pero España aún puede ganarla

En definitiva, cuando una serie española no se estrena al mismo tiempo en todos los países no hay misterio o fallo técnico. Hay acuerdos, licencias, ventanas y un modelo industrial que sigue funcionando por territorios. La tecnología ha acelerado el consumo y ha hecho los catálogos más accesibles, pero no ha eliminado las reglas económicas que sostienen la producción audiovisual. Entender estas dinámicas ayuda también a ajustar expectativas: no todo lo que se produce en España está pensado para llegar a todas partes al mismo tiempo. Y eso, paradójicamente, es lo que sigue haciendo posible que muchas series, luego éxitos fuera, puedan existir.

Este artículo está patrocinado por Surfshark VPN