Atrás 
Reportajes
«Sin un protagonista de fuera la historia no servía»: ‘Torna’, la comedia internacional sobre la crisis de la vivienda en Mallorca
Jose A. Cano
Artículo ofrecido por
Juan Sut lo tiene claro: Torna no podía existir sin un extranjero en el centro. «Si no era de fuera el protagonista, la historia no servía», explica el director, guionista y editor de la cinta, que se estrena mundialmente mañana en el Evolution Mallorca International Film Festival (EMIFF). La película, coproducción entre España, México y Guatemala, sigue a un hombre mexicano de padre español que hereda una casa en Mallorca y, al llegar, descubre que una joven local ya vive allí. Frank Rodríguez, Mar Serna y el propio Sut encabezan el reparto de esta comedia dramática.
Esa condición internacional no es un añadido de última hora, sino la raíz del relato. Sut, guatemalteco afincado en Madrid desde hace seis años, rodeado de gente «de todas partes», quiso trasladar a la ficción una realidad cotidiana. «Para mí fue un concepto muy normal traer a un extranjero y luego estar yo también por ahí», señala. De hecho, la mezcla de orígenes se ajustó en el guion: «Me causaba un poco de conflicto que fuera tan yo de Guatemala y él de México, entonces en la ficción los dos somos de México». El resultado es un relato de desarraigo y pertenencia que se proyecta por primera vez ante el público en Palma antes de viajar a México y Guatemala.
El estreno mundial en el EMIFF este jueves 29 de octubre no es casual. El certamen mallorquín se ha consolidado como plataforma para óperas primas y para tejer coproducciones internacionales con sede en Baleares, un papel que encaja con la naturaleza de Torna. La película iniciará un recorrido que la llevará al Gran Festival de Cine Mexicano —impulsado por Rodríguez— y, más tarde, a las salas de México y Guatemala. «Es la primera vez en el Evolution, es donde se va a estrenar la película», confirma Sut, que afronta el pase con «curiosidad» más que con miedo: «Lo que más me preocupa es cómo va a reaccionar el público español».
La crisis de la vivienda en Torna
Bajo la superficie de comedia, Torna deja ver un conflicto que atraviesa la España actual: la dificultad para encontrar un lugar donde vivir. Sut reconoce que no fue un tema buscado de forma consciente, sino una consecuencia de su entorno. «Llevo seis años en Madrid y constantemente escuchar eso por todos lados», explica. La idea se reforzó con su pareja, la también actriz Mar Serna, mallorquina de nacimiento, que le animó a profundizar en ese sentido. «Ninguno de los dos lo hizo pensando al cien por cien vamos a hablar de la crisis de la vivienda, porque tampoco se habla mucho de ella en la película, pero sí se deja ver bastante», matiza el director.
El eje central del filme es, precisamente, esa casa heredada que se convierte en campo de batalla. «En realidad la chica tampoco tiene dónde quedarse, así que de ahí surge el conflicto», apunta Sut. La herencia, lejos de resolver el problema, lo expone: dos personas sin un lugar claro al que pertenecer se disputan un inmueble que ninguno de los dos puede permitirse perder. Es ahí donde la comedia se tiñe de drama y donde la película conecta con una generación marcada por la precariedad residencial y la sensación de no tener arraigo.
Ese desarraigo tiene también una dimensión afectiva. El protagonista es hijo de un español emigrado a México, y Mallorca representa para él un vínculo heredado, no vivido. «Para él Mallorca ya no es nada, es de donde era su padre, pero no tiene más vínculo que el que tuviera su padre», reflexiona Sut, que observa un fenómeno cotidiano: «He visto mucho con argentinos que vienen a vivir aquí porque sus abuelos y sus padres eran españoles y emigraron para allá». Esa tensión entre el pendiente familiar y la identidad propia es, a su juicio, «un conflicto bastante potente».
Torna: comedia para hablar de lo que duele
Sut eligió el humor porque el escenario lo pedía. «Como es en Mallorca, hay playa, y para mí hay tanta vida, sobre todo en verano, con mucho calor y mucha luz, no me pegaba tanto que fuera un drama», argumenta. Pero tampoco es una comedia al uso: «No es una comedia cien por cien, es una comedia dramática, una dramedia». Ese equilibrio entre lo profundo y lo ligero es, según el director, lo que mejor funciona: «Siempre funciona mejor así, si hay un poco de drama y comedia, un mix de estas cosas queda bastante mejor».
El reparto asumió ese tono con soltura, especialmente Rodríguez, al que Sut define como el gran hallazgo del filme. «Frank se apoderó del personaje y lo hizo como él quiso, y la verdad es que le queda muy bien», afirma. El director había imaginado un registro más europeo, «menos exagerado», pero el actor mexicano imprimió su propio sello: «Creo que es el que mejor está en la película y encantó mucho a la gente». Esa mezcla de humor latinoamericano y sensibilidad mediterránea será clave en la recepción: «Le puede encantar más al público mexicano que al español, sin embargo le he mostrado esto a algunas personas de confianza en España y les ha gustado».
Rodar en Mallorca, sin embargo, no fue sencillo. La producción era pequeña y la isla impone sus reglas: permisos, áreas protegidas en la playa y la necesidad de grabar con equipos mínimos. «Lo más complicado fue la gestión para llegar hasta esa casa», recuerda Sut. También hubo que lidiar con la masificación turística y con localizaciones como el Arenal, donde rodaron «un poco de estrangis, lo que nos permitía la ley». Ahora solo queda ver cómo responde el público a esta historia de casas heredadas, identidades prestadas y países que nunca terminan de ser del todo propios.
