‘Las voces perdidas’, la serie de Carlos Saura sobre Lorca, sigue adelante y será dirigida por su hijo

Las voces perdidas, la serie de Carlos Saura sobre Lorca en la que el director aragonés estuvo trabajando los últimos años, sigue adelante y será dirigida por su hijo, Carlos Saura Medrano, a partir de este otoño. La información la adelantaba el diario El País, que añade que el cineasta, que ya era productor del proyecto en vida de su padre, planea fichar a cinco realizadores españoles de primera fila, entre veteranos y nuevas generaciones, para completar así los seis episodios de 50 minutos previstos y con los guiones ya escritos por el fallecido maestro.

Saura Medrano produce junto a Antonio Pérez, de Maestranza, una miniserie que se está reformulando en parte para convertirse en doble homenaje, tanto a Carlos Saura como a Lorca. Con apoyo financiero del escritor y empresario argentino Alejandro Roemmers, está previsto que se empiece a rodar en otoño de este mismo 2023, aún sin reparto oficial. Toda la parte de preproducción y la escritura de los guiones, firmados a medias por Saura padre y Borja Echevarría y con el asesoramiento histórico de Agustín Sánchez Vidal, fue terminada por el propio cineasta oscense antes de fallecer.

Cuando anunció públicamente su proyecto, en marzo de 2021, Carlos Saura afirmó que «el problema de España es que tú hablas con la gente joven y te dicen que sí, Lorca, saben que lo fusilaron y poco más; desgraciadamente en este país se olvida todo muy rápido, y Lorca es un personaje fantástico que estuvo en el centro del huracán, con Dalí y con Buñuel». Hasta entonces la única incursión de Saura en el mundo de las series de televisión había sido dirigir un capítulo de la coproducción Cuentos de Borges, que adaptaba historias del célebre escritor argentino. En concreto, el episodio El Sur, emitido en 1993. Al poeta lo utilizó como personaje en Buñuel y la mesa del Rey Salomón (2001), donde fue interpretado por un joven Adrià Collado.

Las voces perdidas no será un biopic al uso

Así, Las voces perdidas, la serie de Carlos Saura sobre Lorca, será también su obra póstuma, aunque finalmente no pueda dirigir él al completo como tenía previsto. Según revelaba la noticia de El País, el dossier de la serie (presentado, entre otras, a RTVE, que no quiso entrar en la producción) reza así: «El Federico García Lorca creador vital, curioso e imaginativo es un personaje desconocido para los jóvenes de hoy en día, y que estarían encantados de poder acercarse a él si se le presenta con vitalidad y un tempo moderno. Por eso, he estructurado los episodios de esta serie en diferentes planos, tanto de actualidad como de época, que me permitan mantener la atención de los espectadores viajando de un mundo a otro, de una ensoñación a una recreación».

Los cuatro planos de la narración de Las voces perdidas serían, en primer lugar, la de la protagonista, Ana, a la que le encargan realizar un espectáculo audiovisual que combine teatro, música y elementos biográficos sobre Lorca. En segundo, la trama personal de este personaje, en su relación con sus colaboradores y con una sobrina adolescente y rebelde de la que tiene que hacerse cargo en la España actual. El tercer plano lo compondrían las recreaciones surgidas del trabajo de Ana. Y, finalmente, los auténticos episodios de la vida del artista granadino.

Saura Medrano consideraba que que su padre no buscaba un biopic tradicional, puesto que ya existía Lorca, muerte de un poeta, de Juan Antonio Bardem. Por eso diseñó una serie en la que parte del punto de vista sería el de Lux, la sobrina de la protagonista, una joven que descubre con nuevos ojos la vida del poeta.