Reportajes
Del libro a la serie: cómo las historias de señoras y para señoras conquistaron tu pantalla

'El tiempo entre costuras', la adaptación de la novela de María Dueñas que marcó el camino.
En 2013, El tiempo entre costuras promedió más cinco millones de espectadores por capítulos y disparó las ventas de máquinas de coser —aunque la protagonista empezase la serie, en realidad, envuelta en pistolas—. Adaptación de la novela de María Dueñas de 2009, que vendió 357.000 ejemplares solo en su primer año y traducida a 30 idiomas, acabó de rematar el lanzamiento de la carrera de su autora, ahora varias veces adaptada a serie e incluso creadora de una cero, Los artistas. Primeros trazos (2023).
El pasado julio se anunció la adaptación también a serie de su secuela, Sira, novela publicada en 2021 y con 800.000 ejemplares vendidos en español. Entre una y otra, la estela es la de una serie de adaptaciones de novelas best-seller para el audiovisual popular, con autoras mujeres, público, sobre el papel, mayoritariamente femenino, y que aunque no copen los premios o la conversación en redes, si sean las reinas del lugar gracias a que son, precisamente, las mujeres quienes más leen, más series ven y casi las que más van al cine.

Jose A. Cano