Bayona y Díaz Yanes quieren adaptar ‘A sangre y fuego’, el libro de Manuel Chaves Nogales

Juan Antonio Bayona y Agustían Díaz Yanes trabajan en un guión audiovisual basado en A sangre y fuego, la colección de relatos del periodista y escritor sevillano Manuel Chaves Nogales sobre la Guerra Civil y un clásico de la literatura española y andaluza. El cineasta ha realizado este anuncio en el marco del Festival de Sevilla, donde ha participado este domingo en el Teatro Lope de Vega en una nueva sesión del ciclo Voces Esenciales, según ha anunciado el propio certamen andaluz en una nota.

Para Bayona, según quiso subrayar, se trata de un proyecto en el que lleva “varios años trabajando” y de especial significado sentimental para él, pues su padre, originario de la localidad de Osuna, es sevillano, al igual que el autor. El cineasta ha explicado que descubrió A sangre y fuego hace años y le interesó “especialmente la visión humanista” que Chaves Nogales plasmó en los relatos que componen el libro, cada uno de ellos, como especificó en su día el escritor, “extraído fielmente de un hecho verídico”.

El libro fue escrito en Madrid –donde el Nogales ejercía en aquellos días de director del periódico Ahora– entre los años 1936 y 1937 y se fue publicando en sucesivas entregas en distintas revistas internacionales cuando este ya se encontraba en el exilio londinense. El cineasta barcelonés ha desvelado también que lleva algún tiempo en contacto con la familia del escritor y que llegó a conocer personalmente a su hija Pilar, fallecida en 2021 a los 101 años y a través de la cual pudo tener acceso a testimonios de gran valor sobre la figura y la obra del autor.

A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España 

El libro A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España se compone de nueve relatos, según el propio Chaves Nogales todos basados en hechos reales que conoció de primera o segunda mano durante la Guerra Civil antes de abandonar a Madrid y partir al exilio, en los que se retratan diferentes escenarios del conflicto. Las diferentes historias reflejan con pesimismo la crueldad de ambos bandos y el fin de la democracia y la libertad de la II República española.

Precisamente por la búsqueda de la ecuanimidad de Nogales, que fue un crítico del fascismo de Mussolini y el nazismo hitleriano en su faceta de corresponsal en el extranjero pocos años antes, el libro fue olvidado por ambos bandos, ya que además tuvo muy pocas ediciones en España. Los nueve relatos que lo componen se titulan ‘¡Masacre, masacre!’, ‘La gesta de los caballistas’, ‘Y a lo lejos, una lucecita’, ‘La columna de hierro’, ‘El tesoro de Briesca’, ‘Los guerreros marroquíes’, ‘Viva la muerte’, ‘Bigornia’ y ‘Consejo obrero’.

Bayona no ha aclarado si el objetivo es adaptar a A sangre y fuego como película o como serie de televisión. Ya tuvo una adaptación a ficción sonora en 2018 en Onda Cero, auspiciada por el periodista Carlos Alsina. El proyecto no se ha asociado a ninguna productora o plataforma, aunque antecedentes como la cancelación de la igualmente de enfoque no alineado serie de Rodrigo Sorogoyen e Isabel Peña no parecen halagüeños, es posible que el peso internacional del nombre del director ayude.

Bayona y el cine de autor accesible

Antes de realizar este anuncio, en conversación con el periodista Gerardo Sánchez, director del programa de La 2 Días de Cine y con Charo Ramos, periodista y coordinadora del ciclo, Bayona ha compartido con los espectadores que abarrotaban el Teatro Lope de Vega de Sevilla algunas de sus experiencias como director y cinéfilo. «Cuando era muy pequeño, se hacían ciclos de televisión, sobre Hitchcock o Truffaut o Kurosawa o Spielberg…», contó Bayona. «Y yo los disfrutaba por igual, eran películas de autor, y eran películas accesibles».

«Mi madre es de Jaén y mi padre de Osuna, ambos emigrantes en Cataluña, en la periferia de Barcelona», ha recordado el director. «Mi padre era pintor pero no pudo estudiar, no tuvo esos recursos, y al final acabó pintando casas, pero siempre tuvo esa veta artística, en casa pintaba siempre, y también era muy cinéfilo. De esa experiencia me acordé mucho al hacer Un monstruo viene a verme«, ha evocado. «Viendo empecé a comprender que me interesaba mucho menos la realidad que el cine, y en torno a él yo articulé mi realidad, encontré un refugio. Yo no recuerdo un momento en que decidiera ser director de cine: siempre estuvo ahí, era una vocación total», ha contado.

«Para mí el cine es indisociable de la noción de asombro”, ha dicho Bayona. «La fantasía no se trata de efectos especiales, sino de algo dentro, algo muy arraigado –ha añadido–. Muchas veces un monstruo e incluso un tsunami, en una película, son sólo mcguffins. A mí lo que me interesa del cine son las historias extraordinarias para gente corriente”.

Tras su incursión como coproductor y director de dos capítulos de la serie El señor de los anillos: Los anillos del poder (2022), basada en la obra de J.R.R. Tolkien y estrenada mundialmente por Amazon Prime, Bayona se encuentra ahora rodando el largometraje La sociedad de la nieve, basado en el libro homónimo de Pablo Vierci. El film, rodado en español, narra la historia del vuelo Uruguayan Air Force 571, en el que viajaba un equipo de rugby que en 1972 se estrelló en un glaciar en los Andes.

Fotos: Juan Antonio Bayona durante su charla en el Teatro Lope de Vega de Sevilla – Festival de Sevilla