Póster y tráiler en primicia de ‘Papagayo’: mitad animación mitad imagen real para un romance «moro judío»

Papagayo, la nueva película del cineasta canario de origen sirio Omar Al Abdul Razzak Martínez (Matar cangrejos), se estrenará mundialmente en Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de Varsovia, que celebra desde este viernes 9 de octubre su 42ª edición. Se trata de un filme de no ficción, entre el análisis geopolítico y lo confesional, que narra usando recreaciones, imágenes de archivo y animación la ruptura entre una ilustradora judía y un director de cine musulmán que mantenían una relación viviendo en España y que coincide con el comienzo la Guerra de Gaza en 2023.

Cine con Ñ adelanta en primicia su cartel oficial, obra de la ilustradora Andrea Serrat y su tráiler oficial. Además de competir en Varsovia, donde tendrá su premiere absoluta el próximo 11 de octubre, la película tendrá su estreno español en la sección Tiempo de Historia de la 71ª edición de la Semana Internacional del Cine de Valladolid (Seminci).

Papagayo, que el director se presenta como «una historia personal, pero también geopolítica, repleta de contradicciones y desencuentros, que muestra una dimensión cruda, ítnima y diferente de la cuestión israelí». La acción parte de hechos reales para luego desarrollar la visión personal del autor, el cual ha bautizado también al filme como «Moro judío».

Cartel y tráiler de Papagayo

Coincidiendo con su estreno en festivales, la Banda Sonora Original de la película estará disponible en las principales plataformas de audio y en formato cassette en una tirada limitada editada con el sello barcelonés Empty6pack. Se trata de un homenaje a los cassettes de Siria de los años 1970-2000. La canción con que la película cierra en créditos es de una de las primeras bandas de rap palestinas, llamada DAM. La recaudación que se obtenga irá destinada a proyectos humanitarios en Palestina.

La película está rodada en Israel, Cisjordania y España, y su equipo técnico está formado por Omar Al Abdul Razzak (director, guionista, productor y director de fotografía), Laurence Buelens y Manuel Arango (productores); Iván Blanco (música original); Jean Forest (dirección artística), Rocío Álvarez (dirección de animación); Juliette Sibran (montaje); Emilio García y Sergio González (sonido). La película cuenta con las voces de Omar Al Abdul Razzak, Joleen Daw y Carlos Abdul Razzak.

Papagayo es una coproducción hispano-belga, producida por Tourmalet Films (España) y Rayuela Productions (Bélgica). Distribuye Begin Again Films. La película ha contado con financiación de ICAA, con el apoyo del Gobierno de Canarias y el Cabildo Insular de Tenerife, y con la participación de la Televisión Canaria. Además ha colaborado Shelter Prod, con el apoyo de Tax Shelter del Gobierno Federal de Bélgica. Participó en la X edición del laboratorio de escritura de guion de cine de la Fundación SGAE.

Sinopsis de la película de Omar Al Abdul Razzak

Un mes después del inicio de la guerra entre Israel y Hamás, una ilustradora judía israelí rompe su relación con Omar, un cineasta de origen sirio y musulmán con quien comparte su vida en España. Lo que queda es una película sin terminar, y la incómoda pregunta de cómo volver a mirarse el uno al otro.